Lübeck

Kamienie upamiętniające na polskiej kwaterze
Kamienie upamiętniające na polskiej kwaterze

Ostatnie miejsce spoczynku znaleźli tam 13 polscy oficerowie z Oflagu X C, jeńcy wojenni oraz Polacy, którzy zmarli po zakończeniu wojny, mieszkańcy obozów ewakuacyjnych, które funkcjonowały w mieście w latach 1945–1950. Po jednej stronie kwatery znajduje się miejsce upamiętniające 183 więźniów różnych obozów koncentracyjnych, którzy zginęli w ostatnich dniach wojny podczas marszów śmierci, podążających do KZ Neuengamme i dalej, do Lubeki, gdzie miano ich zaokrętować na statki więzienne Cap Arkona i Thielbek. O ofiarach tych przypominają 183 granitowe ścięte ukośnie słupki, ustawione w półkolu. Na ścięciach widnieje tylko 30 nazwisk, pozostałe są oznaczone słowem UNBEKANNT – NIEZNANY.

Na środku półkoła stoją trzy większe słupki z napisami w języku niemieckim:

 

ZGINĘLI

W MARSZU

ŚMIERCI

ZMARLI

W OBOZACH

KONCENTRACYJNYCH

 

1939

1945

 

TU

SPOCZYWAJĄ

OFIARY

DESPOTYZMU

ZMARLI

W LATACH

1941

1945

 

 

 

Po przeciwległej stronie kwatery znajdują się 32 podłużne drewniane tablice, na których wyżłobiono imiona, nazwiska oraz daty narodzin i śmierci. Pomiędzy tablicami ustawiono kamień pamiątkowy z figurą Jezusa nakrytą blaszanym daszkiem. Na kamieniu widnieje krzyż i napis w języku polskim:

 

POLAKOM

ZMARŁYM

NA

OBCZYŹNIE

W LATACH

1939–1945

RODACY

 

Przed kamieniem umieszczono na ziemi kamienną tablicę z napisem po polsku, częściowo już słabo czytelnym:

 

Tu złożono do snu wiecznego zwłoki piętnastu Polek, które z dala od rodzin swych zginęły tragiczną śmiercią. Dnia 29.9.1943 r. w ... [nieczytelne]

SW

Chmielewska Helena

Młynarczyk Zofia         Murasik Janie

Miś Władysława      Domagalska Julia

Czerw Maria              Róg Wanda

Serdok Anna           Socha Władysława

Kluta Bronisława        Kulig Jadwiga

Siterz Helena       Zamałko Zofia

Woźniak Irena       Wargula Genowefa

Przechodniu zatrzymaj się chwilę podumaj i westchnij do Boga.

On tworzy im krainę szczęścia wiecznego gdzie nie ma tęsknoty łez i cierpienia.

 

Kwatera w dzisiejszym kształcie istnieje dopiero od 1990 r. Powstała dzięki inicjatywie i funduszom miejskiego zarządu zieleni i cmentarzy w Lubece. Wcześniej nie było żadnej widocznej informacji o znajdujących się w tym miejscu grobach wojennych. Wszyscy więźniowie zostali pochowani w pojedynczych mogiłach.

Mediathek Sorted

Mediateka
  • Impresje z polskiej kwatery

  • Impresje z polskiej kwatery

  • Impresje z polskiej kwatery

  • Impresje z polskiej kwatery

  • Impresje z polskiej kwatery

  • Impresje z polskiej kwatery

  • Lübeck

    Lübeck