Opera miejscem pamięci. „Pasażerka“ Mieczysława Wajnberga w 2017 roku w Gelsenkirchen

Plakatmotiv zur Aufführung von "Die Passagierin" im Gelsenkirchener Musiktheater im Revier
Fragment plakatu przedstawienia "Pasażerka" [w Musiktheater im Revier] w Gelsenkirchen

Musiktheater im Revier Gelsenkirchen 

Pasażerka
 

Opera Mieczysława Wajnberga w dwóch aktach

Libretto: Aleksander Miedwiediew, według opowiadania Zofii Posmysz o tym samym tytule z roku 1962.

W językach niemieckim, polskim, rosyjskim, francuskim, czeskim, angielskim i jidysz; z niemieckimi nadpisami.

 

Prapremiera w wersji koncertowej

25 grudnia 2006 roku w Moskwie, Moskiewski Akademicki Teatr Muzyczny im. Stanisławskiego i Niemirowicza-Danczenki.

 

Prapremiera w wersji scenicznej

21 lipiec 2010 roku, w ramach festiwalu sztuki Bregenzer Festspiele.

 

W repertuarze Teatru Muzycznego w Gelsenkirchen

do 28 stycznia do 23 kwietnia 2017 roku.

Przedstawieniu w Gelsenkirchen towarzyszy bogaty program wydarzeń kulturalnych. Wśród nich znalazły się dwie wystawy poświęcone Zofii Posmysz zrealizowane przez Muzeum Sztuki Współczesnej w Krakowie. Jedna z nich została zaprezentowana w foyer Musiktheater im Revier Gelsenkirchen, zaś druga w Zentrum für verfolgte Künste w Kunstmuseum Solingen:

Trailer do przedstawienia w Gelsenkirchen: https://www.youtube.com/watch?v=VxBRolIg_7o

 

Dalsze informacje o Zofii Posmysz dostępne w Internecie na stronie: http://culture.pl/pl/tworca/zofia-posmysz

 

Mediateka
  • In der Fremde - Mieczysław Weinberg na festiwalu w Bregencji

    Film dokumentalny ORF, 30:24 min, w języku niemieckim
  • Die Passagierin - Hörspiel von "COSMO Radio po polsku" auf Deutsch

    In Zusammenarbeit mit "COSMO Radio po polsku" präsentieren wir Hörspiele zu ausgewählten Themen unseres Portals.
  • „Literackie obrazy Zagłady. ‘Pasażerka’ Zofii Posmysz“

    Tylko w języku niemieckim. Centrum Sztuk Prześladowanych przy Muzeum Sztuki w Solingen, kurator: Magdalena Mazik (Muzeum Sztuki Współczesnej w Krakowie MOCAK)
  • Wywiad z Zofią Posmysz (polski z niemieckim tłumaczeniem)

    „Strażnik Franz”. Fragmenty w opracowaniu Anny Marii Potockiej (MOCAK, 2016)