Oerbke

Memorial plaque for polish prisoners of war
Memorial plaque for polish prisoners of war

Polish sounding names without nationality, as they are on the tombstones (original spelling preserved):

 

Luzian Majewski † 27.2.1945

Marie Gapka * 1913 † 20.12.1945

Stanislus Piefruszak * 3l.12.1907 † 31.7.1940

Adam Treida * 16.12.1910 † 13.11.1940

Kościelak * 31.8.1900 † 18.11.1940

Sigmund Witurski * 26.4.1906 † 19.11.1940

Johann Leszeg * 16.3.1916 † 21.3.1940

Stanislus Szasko † 6.9.1940

Anton Dubisz

Boleslus Lapiński 1881 † 1945

Josefine Marzek * l92l † 1945

Michael Szeligo * 22.11.1914 † 15.3.1945

Andreas Sokolowicz * 11.9. 1907 † 22.3.1940

Eugen Burszenko * 16.11.1908 † 20.2.1941

Theont Fedyniak * 18.3.1910 † 17.5.1941

Roman Igelski * 5.9.1905 † 22.3.1944

Petr Wozikowski * 20.4.1944 † 31.5.1944

Profin Maniuk * 15.1.1909 † 27.5.1941

Peter Paszek * 4.9.1907 † 1.10.1939

Johann Koczorowski * 4.2.1905 † 1.10.1939

Johann Rojc * 19.11.1911 † 18.10.1930(?)

Johen Jablonski * 17.5.1903 † 15.10.1939

Josef Lugowski * 18.3.1918 † 12.10.1939

Tschewslaw Rogorski * 21.11.1915 † 10.10.1939

Wrzodek Feliks * 27.5.1898 † 21.10.1939

Leo Janowiek *21.3.1908 † 22.11.1939

Mitschislaw Krakowski * 31.7.1885 † 25.1.1945

Tscheslawa Korzeniowska † 28.10.1944

Stanislu Pietruszak * 31.12.1907 † 31.7.1940

Floren Wiernicka * 3.12.1912 † 11.2.1946

Juliane Radziszewska * 16.2.1929 † 24.1.1946

Mitschislawa Baranska * 26.2. 1923 † 30.12.1945.

Michael Przyszak

Jerzy Kaczmarek * 21.5.1944 † 28.8.1945

Zbyszek Sikorski * 17.5.1944 † 25.7.1945

Zdzisław Grzybowski * 30.1.1945 † 19.7.7945

Jerzy Lutomski * 2.4.1945 † 5.7.1945

Zdzislaw Czaska * 20.6. 1936 + 12.7.1945

 

On the right-hand side of the plot, there is a marble plaque with an inscription in Polish and German:

 

1939–1945

NIECH PROCHY WASZE

BĘDĄ ZIARNM POSIEWU

WOLNOŚCI WSZYSTKICH NARODÓW

 

1939–1945

MAY YOUR ASHES

BE THE SEEDS OF FREEDOM

OF ALL NATIONS

Mediathek Sorted

Media library
  • Tombstones with polish names

  • Tombstones with polish names

  • Tombstones with polish names

  • Tombstones with polish names

  • Tombstones with polish names

  • Tombstones with polish names