The translation in this language is unfortunately not available at present.

Quittungsbuch der Polnischen Berufsvereinigung, Bochum, 1913

Quittungsbuch der Polnischen Berufsvereinigung, Bochum, 1913
Quittungsbuch der Bergmannsabteilung der Polnischen Berufsvereinigung in Bochum (Książka kwitowa, Oddział Górników Zjednoczenia Zawodowego Polskiego) von Czesław Czierczniekiewicz, Bochum 1913

Quittungsbuch der Bergmannsabteilung der Polnischen Berufsvereinigung in Bochum (Książka kwitowa, Oddział Górników Zjednoczenia Zawodowego Polskiego) von Czesław Czierczniekiewicz, ausgestellt am 23. April 1913,  28 Seiten in einem Umschlag, 16 x 10 cm, Bochum 1913

Das Quittungsbuch wurde in dem Bochumer Sitz der Bergmannsabteilung der Polnischen Berufsvereinigung in Bochum (Książka kwitowa, Oddział Górników Zjednoczenia Zawodowego Polskiego) an der für die Polen in Deutschland damals legendären Klosterstraße im Haus Nr. 12 ausgestellt. Im Haus Nr. 6 befindet sich bis heute das Polnische Haus (Dom Polski), Sitz des Bundes der Polen in Deutschland e.V. „Rodło“.

 

Jacek Barski, März 2017

Media library
  • Fig. 1 Receipt book of Czesław Czierczniekiewicz

    Miners' department of the Polish Professional Association in Bochum. Cover, digitised 2017.
  • Fig. 2 Receipt book, title page

    With stamp, not legible. Printed in Herne.
  • Fig. 3 Details of the owner

    Instructions for use, in Polish.
  • Fig. 4 Pages with Vouchers

    Vouchers in Polish.
  • Fig. 5 Blank pages in the receipt book

  • Abb. 6 Blank pages in the receipt book 2

  • Fig. 7 Page without entry

    Handwritten note "Ruhrknappschaft in Bochum, Niemcy" on the inside of the cover.
  • Fig. 8 Back of the receipt book