Herford

Ein gemeinsames Grab polnischer Kriegsgefangener befindet sich auf einer Anhöhe auf dem nordöstlichen Teil des Friedhofs. Zu beiden Seiten eines Steinkreuzes stehen je ein Grabstein mit den Vor- und Nachnamen 35 polnischer Soldaten, die am 27.01.1945 während eines Bombenangriffs auf die Ortschaft Brake zwischen Bielefeld und Herford starben.

In der Nähe gibt es einen Gedenkstein für eine unbekannte Anzahl russischer Kriegsgefangener, auf dem eine Inschrift auf Deutsch, Russisch und Englisch zu sehen ist:  

HIER

RUHEN SOWJET-BÜRGER

UMGEKOMMEN IN DER

FASCHISTISCHEN GEFANGENSCHAFT

1941-1945

Auf dem nordwestlichen Teil befindet sich ein Gräberfeld für Opfer von Zwangsarbeit, an dessen Eingang rechts eine Stele mit deutscher Inschrift steht:

WÄHREND DES ZWEITEN WELTKRIEGES WURDEN MEHRERE TAUSEND MENSCHEN AUS IHRER HEIMAT NACH HERFORD ZUR ZWANGSARBEIT VERSCHLEPPT. VON IHNEN LIEGEN 58 HIER BEGRABEN. SIE WURDEN ERMORDET, STARBEN AN HUNGER, KRANKHEIT UND ENTKRÄFTUNG.

Diese polnischen Namen wurden von den Grabsteinen abgeschrieben (unter Beibehaltung der originalen Schreibweise):

PETRO  JAROSZENKO † 23.11.1944 POLE

BOLESLAW CHABROWSKI  * 27.10.1914 † 3.3.1945 POLE

HENRYK BOTWINOWSKI * 6.4.1901 † 14.4.1945 POLE

STANISLAW JANOVIK * 1900 † 14.4.1945 POLE

ALEXSANDER ANDRZEJEWSKI * 1900 † 15.4.1945 POLE

FRANZISZEK FRICKOWSKI * 1890 † 27.4.1945 POLE

PIOTR POLEIN * 15.3.1906 † 25.4.1945 POLE

ROMAN * 1897 † 4.10.1945 POLE

GENOWEFA WERBNK * 1905 † 20.7.1945 POLIN

ANNA DRZGEK * 1925 † 20.6.1945 POLIN

STEFANIE INRRES * 15.4.1866 † 26.5.1945 POLIN