Westerstede
Auf Grundlage von Archivdokumenten ist es gelungen, die Angaben auf den Grabsteinen der gefallenen Soldaten zu ergänzen bzw. zu korrigieren:
Golankowicz Józef, Unteroffizier, 10. Versorgungskompanie, * 10.08.1911 Wilno † 15.05.1945 Westerstede, Feldlazarett. R-C. Serv. Number 1911/33/I-21049
Angaben auf dem Grabstein unter Beibehaltung der Originalschreibweise:
Josef Golankowiz * 10.8.1911 † 15.5.1945
Kłak Edmund, Schütze, 10. Schützenregiment zu Pferde, * 22.10.1924 Bethune (Frankreich) † 03.05.1945 Halsbek. R-C. Serv. Number 1924/733/I-60438
Angaben auf dem Grabstein unter Beibehaltung der Originalschreibweise:
Aleksander Klak † 3.5.1945
Muszalski Zygmunt, Feldwebel, 10. Versorgungskompanie, * 18.08.1907 Cielec, Kreis Turek † 16.05.1945 Apen/Westerstede. R-C. Serv. Number 1907/16/I-11612
Angaben auf dem Grabstein unter Beibehaltung der Originalschreibweise:
Zygmunt Muszalski * 18.8.1907 † 16.5.1945
Zajdel Andrzej Antoni, Feldwebel, 10. Versorgungskompanie, * 07.11.1905 Krosno † 14.05.1945 Westerstede, Feldlazarett. R-C. Serv. Number 1905/27/I-4901
Angaben auf dem Grabstein unter Beibehaltung der Originalschreibweise:
Andrzej Saidel * 7.11.1905 † 14.5.1945
Überdies befinden sich auf dem Friedhof in einer Entfernung von etwa 50 Metern vom Ehrenteil zwei Massengräber, in denen mehrere Dutzend Zwangsarbeiter aus Polen, der Ukraine, Estland, Litauen und der Niederlande sowie Kinder von Zwangsarbeiterinnen begraben wurden. Unter den 24 polnischen Opfern, die während und nach dem Krieg infolge der schweren Arbeit, der unzureichenden Ernährung und mangelnder medizinischer Versorgung starben, waren zwölf Kinder von Zwangsarbeiterinnen.
Nachstehend die Namen der polnischen Opfer, abgeschrieben von den Grabsteinen und in alphabetischer Ordnung (unter Beibehaltung der Originalschreibweise):
FRANZ CICHOCKI * 7.2.1944 † 5.3.1944
STANISLAW DUBICKI * 11.1.1945 † 28.2.1946
MICHALINA DUBICKA * 10.10.1880 † 17.9.1943
ANNA DUBITZKI 10.1.1912 † 16.11.1943
MICHAS GIBOSTWIER * 2.8.1917 † 26.11.1941
TADEUS GOS * 25.4.1945 † 3.5.1945
STANISLAW HODYL * 13.3.1934 † 18.3.1944
STANISLAW KOPIJ * 21.3.1890 † 18.3.1945
EDWARD KURYLUK * 17.11.1945 † 24.3.1946
EDWARD KOZUSZKE * 13.12.1944 †9.4.1946
STANISLAW KURZGWA * 10.4.1905 † 13.3.1942
SYSI LESZCZYN * 2.2.1945 † 25.8.1945
MORIAN LESZCZYN * 10.9.1946 † 27.10.1946
JOSEF NEUMANN * 22.7.1912 † 21.10.1941
HENRYK NIECZPIEL * 20.7.1945 † 29.8.1945
MARKO PETRYK * 2.5.1926 † 10.5.1945
TERESA PIETRCZUK * 31.5.1945 † 10.7.1946
WLODIMIE SZAJUK * 25.2.1944 † 12.3.1944
JOSEF SIWIK * 24.11.1902 † 1.12.1940
SABINE SROKA * 28.9.1920 † 22.9.1940
JOSEF STACHURA * 19.3.1892 † 23.8.l941
Knabe TOBOLA * 3.1.1942 † 3.1.1942
FRANZIZEK TRAWNICKI * 20.7.1916 † 12.4.1944
STANISLAW WZGORDA * 18.7.1902 † 29.9.194?
An einer anderen Stelle des Friedhofs befindet sich ein Gedenkkreuz aus Granit mit polnischer Inschrift zu Ehren der polnischen Opfer. Für den polnischen Wortlaut der Inschrift siehe die polnische Version dieses Textes.
