Fürstenau

Ein Teil der umgeschulten Soldaten sprang später als Cichociemni (die Leisen und Dunkeln, Soldaten im Untergrund auf besetztem Gebiet) über Polen ab. Auf Sosabowskis Ersuchen wurde die Brigade durch das 2. Schützenbataillon verstärkt. Der Oberbefehlshaber General Sikorski befahl am 9. Oktober 1941 die Gründung der 1. Selbstständigen Polnischen Fallschirmjägerbrigade in der schottischen Grafschaft Fife. Sie unterstand nur dem Oberbefehlshaber und ihre künftigen Einsätze waren eng mit Aktivitäten auf dem Gebiet des besetzten Polens verbunden. 1942 wurde die Brigade stark durch aus Sowjetrussland evakuierte Soldaten ergänzt. Nachdem sich herausgestellt hatte, dass die physische Verfassung der von den sowjetischen Gulags ausgezehrten Soldaten miserabel war, entstand am Ort der Brigadestationierung im Kargo House eine Einrichtung, in der ein spezielles Wiederaufbauprogramm durchgeführt wurde. Sie nahm den Namen Affenhain an. Erst 1943 beschlossen die Engländer einen Etat für die Fallschirmjägerbrigade und begannen damit, die Befehlsgewalt über sie zu erlangen, was die polnische Regierung und Sosabowski nicht wollten. Erst nach einem ausdrücklichen Ultimatum seitens der Briten wurde die Brigade am 6. Juni 1944 Teil des 1. Britischen Luftlandecorps. Seitdem gelangten neueste Geräte und Ausrüstung zur Einheit und es kam zur Fallschirmschulung mit Bataillons- und Brigadesprüngen. Im September 1944 war die 1. SPFB kampfbereit.

Während einer Besprechung am 12. September 1944 gab die Leitung der 1. Britischen Luftlande-Division die Richtlinien und den Befehl für die Operation Market Garden bekannt. Beide Truppengruppierungen sollten die Arnheimer Brücken einnehmen und halten. Als Operationsbeginn wurde der 17. September festgelegt. In drei Sprüngen sollten die Soldaten landen. Am 18. und 19. September gelang nur der Sprung aus Segelfliegern, während der Hauptteil erst am 21. September sprang. Die Situation um Arnheim zwang die Alliierten dazu, die Landungszone zu verlegen, sodass die polnischen Fallschirmjäger letztlich in der Nähe der kleinen Stadt Driel landeten. Nach Beendigung der Kämpfe wurde die Brigade in den Bereich Ravenstein–Herpen–Neerloon beordert, wo sie Flughäfen und Brücken bewachen sollte. Anfang Oktober kehrte sie nach England zurück. Die Verluste während des Kampfes bei Arnheim betrugen 93 Tote, 249 Verletzte und ungefähr 80 Gefangengenommene. Nach der Rückkehr wurde auf Druck der Briten und insbesondere General Browning (Befehlshaber des 1. Britischen Luftlandecorps) Sosabowski entlassen. Oberst Rawicz-Szczerbo folgte ihm als Anführer. Im Mai 1945 sollte die Einheit die Tschechoslowakische Panzerbrigade bei der Belagerung Dünkirchens ersetzen, doch aufgrund des Kriegsendes wurde sie zum Besatzungsdienst nach Deutschland an der Seite der 1. Polnischen Panzerdivision beordert. 1947 kehrte die Brigade nach Großbritannien zurück, wo sie am 18. Juli aufgelöst wurde.

In Fürstenau, auf dem örtlichen Friedhof an der Parkstraße, befindet sich ein Kriegsgräberfeld, auf dem die in den Jahren 1945 bis 1947 gestorbenen Soldaten der 1. Selbstständigen Polnischen Fallschirmjägerbrigade begraben wurden.

Auf dem Gräberfeld mit 40 Gräbern gibt es eine Steinplatte, in die ein Text in deutsche Sprache eingemeißelt ist:

 

GRÄBERANLAGE FÜR POLNISCHE KRIEGSTOTE 1939–1945

 

Zwischen den Gräbern wurde ein Stein mit eingemeißeltem Kreuz und deutschem Schriftzug aufgestellt:

 

DEN HIER BEIGESETZTEN TOTEN

 

ADAMCZYK JAN Schütze Versorgungskompanie

* 2.2.1925 Debińsko Wielkie/Rybnik

† 28.1.1946 Schwagstorf

R-C Service Number: 1925/163/I-35313

 

BADURA JAN Schütze Sanitätskompanie

* 8.5.1923 Simoradz

† 1.7.1945 Kattenkamm

R-C Service Number: 1923/260/I-55088

 

BALCER ZBIGNIEW Leutnant

* 25.3.1911 Krakau

† 7.1.1946 Bippen

 

BARTOSIK ANTONI Oberfeldwebel 1. Bataillon

* 1906 Furmanów

† 21.3.1947 Münster, britisches Krankenhaus

R-C Service Number: 1923/260/I-55088.1906/27/I-12350

 

BIELECKI JAN Oberleutnant 2. Bataillon

* 28.12.1918 Wien

† 7.9.1945 Schwagstorf

R-C Service Number: 1918/40/I-12350

 

BRAMSKI ROMAN Schütze 2. Bataillon

* 15.12.1926 Storlus

† 25.4.1946 Schwagtorf

R-C Service Number: 1926/131/I-54326

 

CHŁOPIŃSKI KAZIMIERZ Unteroffizier 1. Bataillon

* 10.7.1919 Dobra

† 29.9.1945 Schwagtorf

R-C Service Number: 1919/31/I-23971

 

CIEGOWSKI STANISŁAW Schütze 2. Bataillon

* 25.10.1921 Krygliszki-Myszagóra

† 14.11.1946 Münster, britisches Krankenhaus

R-C Service Number: 1921/88/I-52033

 

CZUPICH JÓZEF Zugführer 1. Sanitätskompanie

* 28.7.1919 Grodzisko Dolne

† 28.8.1946 Nortrup

R-C Service Number: 1919/30/I-23810

 

DENOCH ZBIGNIEW Unteroffizier Versorgungskompanie

* 17.5.1922 Ostrołęka

† 1.5.1947 Münster, britisches Krankenhaus

R-C Service Number: 1922/20I-28360

 

FABER HENRYK Kanonier

* 30.9.1925 Marchowice

† 1.7. Nortrup

R-C Service Number: 1925/121/I-46139

 

FOJT JAN Schütze Versorgungskompanie

* 24.5.1923 Borowa Wieś

† 14.4.1945 Fürstenau

R-C Service Number: 1923/117/I-36277

 

GACEK MATEUSZ Panzerabwehr-Division

* 23.12.1918 Tarnowica Polna

† 4.9.1945 Bippen

R-C Service Number: 1918/32/I-25842

 

GROSFELD WITOLD Zugführer Versorgungskompanie

* 15.5.1914 Łomża

† 18.7.1945 Fürstenau

R-C Service Number:1914/62/I-28426

 

GULBIŃSKI JÓZEF Leutnant 3. Bataillon

* 4.7.1918 Nowa Wlejka

† 29.1.1946 Bersenbrück

R-C Service Number:Ofizera nr 147B

 

JAKUBIEL CZSŁAW Unteroffizier Versorgungskompanie

* 23.1.1917 Bipuciszki

† 28.10.1946 Bramsche

R-C Service Number:1917/40/I-28586

 

JANKOWIAK JÓZEF Zugführer Versorgungskompanie

† 1.12.1945 Fürstenau

 

JÓZFOWICZ KAZIMIERZ Unteroffizier Versorgungskompanie

* 21.5.1921 Białystok

† 31.8.1945 Nortrup

R-C Service Number:1921/32/I-29102

 

KOMALA STANISŁAW Unteroffizier 2. Bataillon

* 5.2.1917 Deblin

† 13.1.1947 Schwagstorf

R-C Service Number:1917/41/I-5006

 

KOPROWSKI WACŁAW MARIAN Zugführer Pionierkompanie

* 16.9.1911 Warschau

† 9.8.1945 Vörden

R-C Service Number:1911/147/I-30237

 

KOWALSKI JERZY Gefreiter Hauptquartier

* 19.10.1921 Warschau

† 13.12.1945 Bersenbrück

R-C Service Number:1921/62/7I-85787

 

KRUSZYŃSKI EDWARD Gefreiter 3. Bataillon

* 11.3.1919 Złodkowice

† 11.5.1946 Holdorf

R-C Service Number:1919/150/I-25859

 

LESZCZYŃSKI JULIAN Gefreiter 1. Bataillon

* 10.12.1919 Germakówka

† 3.3.1947

R-C Service Number:1919/38/I-30650

 

LITWIN MIECZYSŁAW Hauptmann Versorgungskompanie

 * 14.8.1909 Przeworsk

† 04.11.1945 Haselünne

R-C Service Number: Officers Service No. 4478

 

MACHAJ PIOTR Unteroffizier Versorgungskompanie

* 3.7.1920 Wyżyce

 † 4.11.1945 Vörden

R-C Service Number:1920/65/I-25651

 

MALIŃSKI JÓZEF Gefreiter 3. Bataillon

* 1.12.1923 Gostyczyn

† 7.1946 Neuenkirchen

R-C Service Number:1919/150/I-25859

 

MICHALAK WACŁAW Schütze 1. Bataillon

* 13.9.1913Dziwie

† 17.9.1946 Bramsche

R-C Service Number:1913/80/I-30321

 

MORAWSKI ANTONI Zugführer

* 6.10.1908

† 3.9.1945 nicht registriert

 

PALUL BOLESŁAW Unteroffizier 1. Bataillon

* 8.9.1908 Wilna

† 31.1.1946 Bramsche

R-C Service Number:1908/37/I-23120

 

PERUCKI JAN Unteroffizier 1. Bataillon

* 4.12.1917 Chałupki

† 6.7.1945 Bramsche R-C Service Number:1917/79/I-30203

 

PYRGIŻ STEFAN Gefreiter

* 1.11.1925 Gilowice

† 29.6.1945

R-C Service Number:1925/114/I-36277

 

ROJ MARIAN Kanonier der Panzerabwehr

* 5.4.1921 Lodz

† 5.11.1946 Bersenbrück

R-C Service Number:1921/185/I-42750

 

RZEPKA ANTONI Pionier

* 2.1.1924 Lasowice

R-C Service Number:1924/263/I-36549

 

STACHOWSKI ANTONI Bombardier Division der leichten Artillerie

* 16.3.1912 Jakubówka

† 17.10.1946 bei Bramsche

R-C Service Number:1912/100/I-23246

 

SULISŁAWSKI LEON Leutnant 3. Bataillon

* 14.6.1921 Chyrów

† 15.6.1946 Marcen

R-C Service Number:1921/131/I-30089. Off. No. 01743

 

SZAREJKO JAN Schütze Verbindungseinheit

* 12.7.1925 Wilna

† 28.2.1947 Gehrde

R-C Service Number:1925/1012I-42838

 

SOŁTYSEK PAWEŁ Unteroffizier 2. Bataillon

* 28.6.1923 Stara Kuźnia

† 23.2.1947 Fürstenau

R-C Service Number:1923/141/I-37136

 

TANDECKI BERNARD Schütze

* 17.1.1926 Łakie

† 24.4.1947 Vörden

R-C Service Number:1926/17/I-51497

 

TOMALKA BERNARD Unteroffizier Pionierkompanie

* 19.5.1921 Dąbrówka Wielka

† 9.8.1945 Vörden

R-C Service Number:1921/33/I-31065

 

TYBURSKI JÓZEF Unteroffizier 3. Bataillon

* 27.8.1920 Szaba

† 17.7.1945 Russel

R-C Service Number:1920/102/I-64452

 

ZAIK BRONISŁAW Unteroffizier 3. Bataillon

* 11.5.1923 Ksążenica

† 29.3.1946 Rhede

R-C Service Number:1923/200/I-48243

 

ZAPAŁOWSKI ZDZISŁAW SZCZEPAN Leutnant Pionierkompanie

* 24.12.1917 Warschau

† 31.8.1945 Nortrup

R-C Service Number:1917/15/I-241. Off. No. 9494

 

ŻUKOWSKI WACŁAW Unteroffizier Division der leichten Artillerie

* 23.6.1912 Wielkowice

† 22.10.1945 Haselünne

R-C Service Number:1912/45/I-30388