Hannover-Ahlem

IHR NAME LEBT EWIG FORT

Darunter ist auf einer Platte aus rotem Sandstein zu lesen:

HANOVER WAR CEMETARY

1939 – 1945

Zu beiden Seiten wurden zwei kleinere Tafeln mit folgendem Text auf Englisch und Deutsch angebracht:

DAS GELÄNDE DIESES FRIEDHOFES IST VON DER DEUTSCHEN GESELLSCHAFT ALS ORT DER EHRUNG UND DER EWIGEN RUHE  VON SEMÄNNERN, SOLDATEN UND FLIEGERN VORGESEHEN, DIE IM KRIEG FIELEN

Links vom Eingang befindet sich eine überdachte Nische hinter einer kleinen Metalltür, in der es ein Gästebuch gibt, in das Besuche und Anmerkungen eingetragen werden können. Dort gibt es auch eine Beschreibung auf Englisch, die einen Friedhofsplan und eine alphabetische Liste der gefallenen Soldaten enthält. Leider beinhaltet die Beschreibung nur Namen der Staatsangehörigen des Britischen Königreiches. Rechts vom Eingang wurde eine ebenfalls überdachte Informationstafel aufgehängt mit einem Text auf Englisch und Deutsch:

Auf diesem Militärfriedhof sind 2451 gefallene Soldaten begraben, überwiegend Flieger. Darunter: 1904 Bürger Englands, 333 Kanadas, 142 Australiens, 45 Neuseelands, 5 Südafrikas, 9 Indiens, 3 Ostafrikas, 1 Norwegens und 9 Polens.

Verzeichnis der auf dem englischen Soldatenfriedhof in Hannover-Ahlem begrabenen Polen (unter Beibehaltung der originalen Schreibweise auf den Grabsteinen):

Gräberfeld 13, Reihe D:

KPT. M. LINIEWSKI. 301 SODN. 9TH AUGUST 1941. AGE. 29. POLISH FORCES.

POR. J.L.M. WISNIEWSKI. 301 SODN. 9TH AUGUST 1941. AGE. 31. POLISH FORCES.

POR. S. CIOCH. 301 SODN. 9TH AUGUST 1941. AGE. 26. POLISH FORCES.

PLT. E. KOZŁOWSKI. 301 SODN. 9TH AUGUST 1941. AGE. 22. POLISH FORCES.

Am 8./9. August 1941 wurde die Wellington IC GR-B (T2625) der polnischen Division 301 Ziemi Pomorskiej (des Pommerschen Landes) während eines Angriffs auf Hamburg schwer beschädigt und stürzte einige Kilometer hinter der niederländischen Grenze beim Versuch, die englische Küste zu erreichen, ab. Von der sechsköpfigen Besatzung fielen die oben Genannten, die übrigen zwei gerieten in Gefangenschaft.

Gräberfeld 10, Reihe B:

POR. T.S. SKALISZ. 3OO SODN. 3RD. AUGUST 1943. AGE. 28. POLISH FORCES.

POR. W. SMYK. 3OO SODN. 3RD. AUGUST 1943. AGE. 24. POLISH FORCES.

Am 2./3. August 1943 wurde die Wellington X PH-P (HF605) der polnischen Division 301 Ziemi Pomorskiej (des Pommerschen Landes) während eines Angriffs auf Hamburg über seinem Ziel schwer beschädigt und stürzte auf seinem Rückflug nach England aufgrund von Vereisungen ab. Von der fünfköpfigen Besatzung fielen die oben Genannten, die übrigen drei überlebten und gerieten in Gefangenschaft.

Gräberfeld 8, Reihe D:

SIERZ. R.J. ŁUPINKO. 131 WING. 26 APRIL 1945. AGE. 29. POLISH FORCES.

SIERZ. W. MILEWSKI. 131 WING. 26 APRIL 1945. AGE. 31. POLISH FORCES.

Gräberfeld 8, Reihe A:

SZER. JANSEN 3 RD. DECEMBER 1946. POLISH FORCES.