Weihnachten in Deutschland 1941 mit „P“

Eine Schwarzweiß-Fotografie anlässlich der Weihnachtsfeier der polnischen Zwangsarbeiter in Deutschland (Ort unbekannt). Die feierlich angekleideten jungen Männer tragen das „P“-Zeichen, das sie als polnische Zwangsarbeiter identifiziert. Unter dem Weihnachtsbau Inschrift (Polnisch): 2. GWIAZDKA W NIEMCZECH 1941“ (2. Weihnachten in Deutschland). Fotografie, 1941,14 x 9 cm

Inschrift auf der Rückseite (Polnisch):

Z drugiej gwiazdki w niemczech na pamiątke.

Kochanym Rodzicom.

Zasyła.

Staśku.

Deutsche Übersetzung: Den geliebten Eltern zum Gedenken an das 2. Weihnachten in Deutschland, Staśku.

Jacek Barski