Salzgitter Leinde

miejsce pamięci
Widok na miejsce pamięci w Salzgitter-Leinde

Mimo tego, że istniała tylko rok, była to jedna z największych filii KZ Neuengamme, w której przebywało 2800–3000 więźniów. Warunki pobytu i pracy były porównywalne z innymi obozami koncentracyjnymi. Tak jak wszędzie znęcano się nad osadzonymi, którzy np. nie byli w stanie wykonywać morderczej normy dziennej. KZ Leinde miał własnego kata: Rapportführera i SS-Unterscharrführera (porucznika) Rowolda, który z oddziałem SS eskortował komanda pracy w drodze z obozu do fabryki i z powrotem. W listopadzie 1944 r., korzystając z ciemności, z kolumny zbiegł rosyjski więzień. Rowold nakazał sąsiadowi zbiega, również Rosjaninowi, pobiec w tym samym kierunku, po czym zastrzelił go dla przykładu. W grudniu tego samego roku przez trzy godziny trzymał komando kobiet na placu apelowym, a poruszającą się dla rozgrzewki Polkę zabił kopniakami. Przeprowadził również  co najmniej pięć egzekucji przez powieszenie na miejscu pracy.

KZ Leinde został ewakuowany w różnych kierunkach równocześnie z KZ Drütte.

Po długoletnich staraniach, zwłaszcza byłych więźniów francuskich, w 1991 r. na skraju byłego obozu, na wybrukowanym prostokątnym placyku postawiono wysoką na 2,5 m stelę z kutej stali o kwadratowym przekroju i z tekstem w pięciu językach:

 

27. MAI 1944 –

 8.4.1945

OBOZY KONCENTRACYJNE

WATENSTEDT/LEINDE

TAJEMNICĄ

ZBAWIENIA JEST

PAMIĘĆ

 

Na wewnętrznym brzegu terenu znajduje się betonowy murek z kilkoma metalowymi tablicami. Jedna z nich zawiera szkic ukazujący położenie baraków obozowych, na pozostałych umieszczono tekst w języku niemieckim, francuskim, angielskim, polskim, rosyjskim i hebraiskim:

 

W TYM MIEJSCU ZNAJDOWAŁ SIĘ OBÓZ KONCENTRACYJNY WATENSTEDT/LEINDE, W KTÓRYM WIĘZIONO PONAD 3,5 TYSIĄCA OSÓB ‒ PRZEDSTAWICIELI 20 NARODOWOŚCI, PRZETRANSPORTOWANYCH Z OBOZU W NEUENGAMME. BYLI PRZEŚLADOWANI ZA DZIAŁALNOŚĆ ANTYFASZYSTOWSKĄ, POGLĄDY POLITYCZNE BĄDŹ W ZWIĄZKU Z PRZYNALEŻNOŚCIĄ RASOWĄ LUB WYZNANIOWĄ. ZMUSZANI DO PRACY W NIELUDZKICH WARUNKACH W ZAKŁADACH STALOWYCH BRAUNSCHWEIGU, WALCZYLI O SWOJE ŻYCIE I ZACHOWANIE GODNOŚCI LUDZKIEJ. WIELU Z NICH ZMARŁO LUB ZOSTAłO ZAMORDOWANYCH: CZĘŚĆ OFIAR SPOCZYWA NA CMENTARZU W JAMMERTAL (LEBENSTEDT). NIE ZAPOMINAMY O NICH! CZEŚĆ ICH PAMIĘCI!

Mediathek Sorted

Mediateka
  • Leinde

  • Leinde

  • Leinde