Salzgitter Lebenstedt

cmentarz
Jedyny zachowany kamień nagrobny z nazwiskiem polskiej ofiary wojennej

Ponadto na lewo od wejścia znajdują się dwie dobrze widoczne i zadbane kwatery wojnne. W jednej pochowano ofiary bombardowania Salzgitter przez lotnictwo alianckie  w dniu 2 listopada 1944 r., o czym świadczy kilkadziesiąt metalowych nagrobków z nazwiskami, datami urodzenia i identyczną datą śmierci. Widnieje też na nich kilkanaście innych polsko brzmiących nazwisk, ale sporządzona dokumentacja nie zawiera informacji o przynależności narodowej ofiar. Na prawo od tej kwatery znajduje się kilka rzędów mogił pozostałych ofiar wojennych z terenu Salzgitter-Lebenstedt.

Na tablicy ulokowanej w centralnej części cmentarza wyryto następujący tekst:

 

Im Gedenken an alle Opfer

der Lehrwerkstatt

anlässlich des Bombenabwurfs

auf die ehemaligen Reichswerke

in Salzgitter-Immendorf

am 02.11.1944

Preussag Stahl AG

1994

 

(Ku pamięci wszystkich ofiar bombardowana warsztatów szkoleniowych na terenie byłych zakładów Reichswerke w Salzgitter-Immendorf w dniu 02.11.1944 r. Proussage Stahl AG 1994).

Poza udokumentowanymi miejscami i kwaterami jest jeszcze kilka nieco zaniedbanych grobów, na których daty śmierci wskazują na mogiły wojenne. Znajdują się na nich polsko brzmiące nazwiska, nieujęte jednak na listach ofiar drugiej wojny światowej.

Mediathek Sorted

Mediateka