Porta Polonica

Papenburg

Kamień nagrobny polskiego żołnierza w Papenburgu przed odnowieniem
Kamień nagrobny polskiego żołnierza w Papenburgu przed odnowieniem

Jedyny zachowany grób znajduje się w kwaterze niemieckich żołnierzy zmarłych w czasie drugiej wojny światowej. Położona w pierwszym rzędzie z lewej strony mogiła jest oznaczona ułożoną na ziemi kamienną płytką z imieniem, pseudonimem i datą śmierci. Tak jak na wszystkich pozostałych kamieniach nagrobnych w tej kwaterze, również na tej tabliczce znajduje się znak wojskowego niemieckiego krzyża. Władze miasta zwróciły się do Konsulatu Generalnego RP w Hamburgu z prośbą o przesłanie wzorca znaku 1. Polskiej Dywizji Pancernej, wyrażając wolę umieszczenia go na nagrobku, skorygowania nazwiska i usunięcia krzyża Wehrmachtu:

 

SZYSZKOWSKI KONRAD ps. „Debek” strz. Bat. Strz. Podh.

* 25.11.1909 Czachówek pow. Nowe Miasto

† 20.4.1945 Lehe

R-C. Serv. Number 1909/410/I-40506

 

Na kamieniu nagrobnym:

KONRAD DEMBECK  †1945

 

Groby pozostałych żołnierzy są uważane za zaginione (prawdopodobnie zniwelowane lub zmarli zostali pochowani jako bezimienni):

 

GORZKOWSKI JAN plut. Bat. Strz. Podh.

* 19.5.1900 Bednarówka pow. Nadworna

† 5.4.1947 Papenburg

R-C. Serv. Number. Wpis na liście zmarłych nr 59

 

JEBAS LEON ps. „Maliński” strz. Bat. Strz. Podh.

* 26.2.1913 Niederbecksen

† 11.3.1947 Münster bryt. szpital wojskowy

R-C. Serv. Number 1913/161/I-48753

 

MATYS CZESŁAW strz. Bat. Strz. Podh.

* 11.4.1923 Pieczychłysty

† 11.3.1947 Papenburg

R-C. Serv. Number 1923/32/I-27145