Hamburg-Harburg

Kamień nagrobny żołnierzy Powstania Warszawskiego
Kamień nagrobny żołnierzy Powstania Warszawskiego

1 sierpnia 2009 r. została uroczyście odsłonięta tablica informacyjna, ustawiona na skraju kwatery. Tablica z tekstem w językach polskim i niemieckim powstała w ramach projektu uczniów szkoły w Harburgu współpracujących z Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. i z zarządem cmentarza. Autorami tekstu są uczniowie Linus Best, Justus Dienstbier i Arian Mus, których zainteresował zaproponowany przez Volksbund projekt rozszerzenia i uzupełnienia wiedzy o grobach żołnierzy na miejscowym cmentarzu. W czasie gromadzenia i opracowywania materiałów do projektu uczniowie ci stwierdzili, że w Niemczech wiedza o powstaniu warszawskim jest bardzo ograniczona. Powstanie warszawskie jest często mylone z powstaniem w warszawskim getcie w 1943 r., które jest znane dzięki realizacji programu szkolnego i dzięki wiedzy o zagładzie Żydów w czasie drugiej wojny światowej. Podczas realizacji projektu uczniowie odwiedzili Warszawę i Muzeum Powstania Warszawskiego.

 

Nazwiska powstańców, którzy zmarli wskutek bombardowania:

 

BAGIŃSKI STANISŁAW kpr. ps. „Mały“

* 7.5.1915 Warszawa

† 22.3.1945 Hamburg-Wilhelmsburg

 

BUTKIEWICZ STANISŁAW ogniomistrz pchor. ps. „Antoni“

* 5.1.1913

† 22.3.1945 Hamburg-Wilhelmsburg

 

FIGIEL STANISŁAW Andrzej strz. ps. „Wiesiek”

* 10.1.1929 Warszawa

† 22.3.1945 Hamburg-Wilhelmsburg

 

KARCZEWSKI ANDRZEJ strz. ps. „Jelonek“

* 22.7.1929 Warszawa

† 22.3.1945 Hamburg-Wilhelmsburg

 

KOLLER/KOHLER ZBIGNIEW kpr. pchor. ps. „Piast“

* 19.9.1925

† 22.3.1945 Hamburg-Wilhelmsburg (na cmentarnej liście pochowanych i na liście imiennej z Muzeum Powstania Warszawskiego znajduje się jego poprawnie zapisane nazwisko – Köhler)

 

KUCZYŃSKI WŁADYSŁAW kpr. pchor. ps. „Włodek“

* 9.2.1920 Warszawa

† 22.3.1945 Hamburg-Wilhelmsburg

 

ŁYSZKOWSKI (Marian?) st. sierż.

† 22.3.1945 Hamburg-Wilhelmsburg

 

MENTLAK EDWARD strz.

† 22.3.1945 Hamburg-Wilhelmsburg

 

OLCZYK CZESŁAW kpr. ps „Czarny“

* 1920

† 22.3.1945 Hamburg-Wilhelmsburg

 

PIECHOCKI ZBIGNIEW kpr. ps. „Zbyszek”

* 22.2.1915 Lwów

† 22.3.1945 Hamburg-Wilhelmsburg 


 

SARNACKI EDWARD, pseudonim „Sarna-Edward“ sierż.

* 20.1.1911 Wilno

† 22.3.1945 Hamburg-Wilhelmsburg

 

SOWIŃSKI STANISŁAW HENRYK strz. ps. „Łysy“

* 15.1.1909 Mdzewo

† 22.3.1945 Hamburg-Wilhelmsburg

 

STĘPIEŃ JERZY JULIAN strz./kpr. ps. „Bicz“

* 24.4.1923 Łódź

† 22.3.1945 Hamburg-Wilhelmsburg (w dokumentacji cmentarnej jego nazwisko zostało niepoprawnie zapisane – Stepion, z dopisanym odręcznie imieniem Julian i datą urodzenia 26.1.1925 Łódź)

 

SZTOLCMAN JANUSZ strz. ps. „Zbyszek”

* 1.4.1923 Warszawa

† 22.3.1945 Hamburg-Wilhelmsburg

 

WAREN kpr.

† 22.3.1945 Hamburg-Wilhelmsburg.

 

WŁODARCZYK kpr.

† 22.3.1945 Hamburg-Wilhelmsburg

 

ZDANOWSKI sierż. pchor.

† 22.3.1945 Hamburg-Wilhelmsburg

Mediathek Sorted

Mediateka
  • Tablica informacyjna szkolnego projektu