Herford

Nazwiska 35 polskich żołnierzy, którzy zgineli 27.01.1945 podczas bombardowania Brake

Wspólny grób polskich jeńców leży na lekkim wzniesieniu w północno-wschodniej części cmentarza. Po obu stronach kamiennego krzyża stoją kamienie nagrobne z imionami i nazwiskami 35 polskich żołnierzy, którzy zginęli 27 stycznia 1945 r. w czasie bombardowania miejscowości Brake między Bielefeld a Herford.

W pobliżu umieszczono kamień upamiętniający nieznaną liczbę pochowanych rosyjskich jeńców wojennych, na którym widnieje napis w językach niemieckim, rosyjskim i angielskim:

TUTAJ

SPOCZYWAJĄ RADZIECCY OBYWATELE

ZMARLI W

FASZYSTOWSKIEJ NIEWOLI

1941–1945

W północno-zachodniej części cmentarza znajduje się kwatera ofiar pracy przymusowej. U jej wejścia po prawej stronie postawiono stelę z napisem w języku niemieckim:

W CZASIE DRUGIEJ WOJNY ŚWIATOWEJ KILKANAŚCIE TYSIĘCy LUDZI ZOSTAŁO WYWIEZIONYCH ZE SWOICH KRAJÓW DO PRACY PRZYMUSOWEJ W HERFORD. POCHOWANO TU 58 Z NICH. BYLI ONI OFIARAMI MORDERSTW, UMIERALI Z POWODU CHORÓB, GŁODU I WYCIEŃCZENIA.

Nazwiska Polaków spisane z kamieni nagrobnych (zachowano oryginalną pisownię):

PETRO JAROSZENKO † 23.11.1944 POLE

BOLESLAW CHABROWSKI * 27.10.1914 † 3.3.1945 POLE

HENRYK BOTWINOWSKI * 6.4.1901 † 14.4.1945 POLE

STANISLAW JANOVIK * 1900 † 14.4.1945 POLE

ALEXSANDER ANDRZEJEWSKI * 1900 † 15.4.1945 POLE

FRANZISZEK FRICKOWSKI * 1890 † 27.4.1945 POLE

PIOTR POLEIN * 15.3.1906 † 25.4.1945 POLE

ROMAN * 1897 † 4.10.1945 POLE

GENOWEFA WERBNK * 1905 † 20.7.1945 POLIN

ANNA DRZGEK * 1925 † 20.6.1945 POLIN

STEFANIE INRRES * 15.4.1866 † 26.5.1945 POLIN