Westerstede

cmentarz ewangelicki
Krzyż pamiątkowy z polską inskrypcją dla poległych i zmarłych w walce o Polskę rodaków

Na podstawie dokumentów archiwalnych udało się uzupełnić i poprawić dane poległych żołnierzy umieszczone na kamieniach nagrobnych:

Golankowicz Józef kapr. 10 komp. zaopatrzenia * 10.08.1911 Wilno † 15.05.1945 Westerstede, szpital polowy. R-C. Serv. Number 1911/33/I-21049

Dane z kamienia nagrobnego z zachowaniem oryginalnej pisowni:

Josef Golankowiz * 10.8.1911 † 15.5.1945

Kłak Edmund strz. 10. Pułk Strzelców Konnych * 22.10.1924 Bethune (Francja) † 03.05.1945 Halsbek. R-C. Serv. Number 1924/733/I-60438

Dane z kamieni nagrobnego z zachowaniem oryginalnej pisowni:

Aleksander Klak † 3.5.1945

Muszalski Zygmunt sierż. 10 komp. zaopatrzenia * 18.08.1907 Cielec pow. Turek † 16.05.1945 Apen/Westerstede. R-C. Serv. Number 1907/16/I-11612

Dane z kamienia nagrobnego z zachowaniem oryginalnej pisowni:

Zygmunt Muszalski * 18.8.1907 † 16.5.1945

Zajdel Andrzej Antoni sierż. 10 komp. zaopatrzenia * 07.11.1905 Krosno † 14.05.1945 Westerstede, szpital polowy.  R-C. Serv. Number 1905/27/I-4901

Dane z kamienia nagrobnego z zachowaniem oryginalnej pisowni:

Andrzej Saidel * 7.11.1905 † 14.5.1945

Ponadto na cmentarzu, około 50 metrów na prawo od kwatery honorowej, znajdują się dwie mogiły zbiorowe, w których pochowano kilkudziesięciu robotników przymusowych z Polski, Ukrainy, Estonii, Litwy i Holandii oraz dzieci robotnic przymusowych. Wśród 24 Polek i Polaków zmarłych w trakcie wojny i po niej w wyniku ciężkiej pracy, niewystarczającego wyżywienia i braku opieki medycznej jest 12 dzieci robotnic przymusowysch.

Poniżej nazwiska Polaków spisane z kamieni nagrobnych, uporządkowane alfabetycznie (zachowano oryginalną pisownię):

FRANZ CICHOCKI * 7.2.1944 † 5.3.1944

STANISLAW DUBICKI * 11.1.1945 † 28.2.1946

MICHALINA DUBICKA * 10.10.1880 † 17.9.1943

ANNA DUBITZKI 10.1.1912 † 16.11.1943

MICHAS GIBOSTWIER * 2.8.1917 † 26.11.1941

TADEUS GOS * 25.4.1945 † 3.5.1945

STANISLAW HODYL * 13.3.1934 † 18.3.1944

STANISLAW KOPIJ * 21.3.1890 † 18.3.1945

EDWARD KURYLUK * 17.11.1945 † 24.3.1946

EDWARD KOZUSZKE * 13.12.1944 †9.4.1946

STANISLAW KURZGWA * 10.4.1905 † 13.3.1942

SYSI LESZCZYN * 2.2.1945 † 25.8.1945

MORIAN LESZCZYN * 10.9.1946 † 27.10.1946

JOSEF NEUMANN * 22.7.1912 † 21.10.1941

HENRYK NIECZPIEL * 20.7.1945 † 29.8.1945

MARKO PETRYK * 2.5.1926 † 10.5.1945

TERESA PIETRCZUK * 31.5.1945 † 10.7.1946

WLODIMIE SZAJUK * 25.2.1944 † 12.3.1944

JOSEF SIWIK * 24.11.1902 † 1.12.1940

SABINE SROKA * 28.9.1920 † 22.9.1940

JOSEF STACHURA * 19.3.1892 † 23.8.l941

Knabe (chlopiec) TOBOLA * 3.1.1942 † 3.1.1942

FRANZIZEK TRAWNICKI * 20.7.1916 † 12.4.1944

STANISLAW WZGORDA * 18.7.1902 † 29.9.194?

W innym miejscu cmentarza znajduje się krzyż pamiątkowy wykonany z granitu. Wykuta na nim inskrypcja brzmi następująco:

BOŻE COŚ POLSKĘ

I na cokole:

Ś + P

RODAKOM

spoczywającym na tym cmentarzu

a poleglym i zmarłym

z myślą o Polsce

Cześć!

Mediathek Sorted

Mediateka
  • , cmentarz ewangelicki

  • cmentarz ewangelicki

  • cmentarz ewangelicki

  • cmentarz ewangelicki

  • cmentarz ewangelicki