Hamburg-Harburg

Memorial plaque for foreign forced labourers
Memorial plaque for foreign forced labourers

On the edge of the plot there is a stone plaque with an inscription in German:

 

HERE LIE 472 VICTIMS OF THE WAR AND DESPOTISM OF 1943-1945 FROM BELGIUM, FRANCE, THE NETHERLANDS, ITALY, CROATIA, LITHUANIA, POLAND, ROMANIA, RUSSIA, SPAIN, CZECHOSLOVAKIA

[translated from Polish]

 

The following Polish forced labourers were buried in mass graves (original spelling preserved):

 

BOGINSKI JOSEF

BOMBERSKI

BROMSLAW BOCK

BUTRIEWITZ

JOSEF CEBULA

FRANZ CETARA

MARTAN CHUDOWOLSKI

KATHERINA CAJYZEWSKI

EUGENIA DRIEGIELEWSKA

JAN DYKIEL

FIGIEL

FRANCICZEK GLOWACKI

WLADISLAUS GOSLAWSKI

 PAUL GRABOS

WANDA LASKOWSKA

STANISLAUS LEGENSA

WLADISLAUS LEWINSKI

LUDWIG MACHEL

OLCZYK

JEAN OLESZCZAK

STANISLAUS PLUTA

RUCZYNSKI GERTRUDA

RUZIK SARNACKI

POJCIECH SOWA

SOWINSKI

STEPION WLADISLAUS STROJEK

MKOLAI SUCHECKI

SZTLOGMANN

WERNER THAADEUS

WASERS WLODARCZYK

STEFAN WOYCIECHOWSKI

ZDANOWSKI

RUMANEN NIKOLAUS

KRERANCZUCK

 

Polish-sounding names:

 

WLADISLAUS JURKOWSKI

NIKOLI KOSCHERGA

TREDRICH SCHMITTEL

LEON SKIMINA

JOHANN BALZAJAK

JAN HABELEDO

ANTON TIERODYSKY

LEON SZALEWSKI

ALEXANDER SZAWITSKI

STANISLAUS ZDULSKI

STANISLAUS ZYKA

Mediathek Sorted

Media library
  • Impressions of the cemetery

  • Impressions of the cemetery

  • Impressions of the cemetery

  • Impressions of the cemetery

  • Impressions of the cemetery

  • Impressions of the cemetery

  • Impressions of the cemetery