Höxter

Stele at the polish buriel field at the cemetery in Höxter
Stele at the polish buriel field at the cemetery in Höxter

On the plot a stone stele was erected, with a stylised eagle with a crown, above which there is an inscription in Polish:

 

POLEGŁYM

I ZMARŁYM

RODAKOM NA

OBCZYŹNIE

POLACY

OŚRODKA HÖXTER 1946

 

[TO FALLEN

AND DECEASED

COMPATRIOTS IN

FOREIGN LANDS

POLES

FROM THE  HÖXTER CENTRE 1946]

 

 

On the backside, there is a cross with an inscription in Polish above it:

 

 

BŁOGOSŁAWIENI

UMARLI

KTÓRZY

W PANU

UMIERAJĄ

[BLESSED

ARE THE DEAD

WHO DIE

IN THE LORD]

 

After the end of the war, a hospital of the Allied Forces operated in Höxter for several years. It also treated civilians, including e.g. Polish residents of DP camps in the city and the surrounding area, who were engaged in the creation of the described plot.

The tombstones were made of artificial stone and unusually joined into one row. Each stone commemorates two people, with names and data carved on both sides.

Mediathek Sorted

Media library
  • Tombstones and the back of the stele at the polish burial field

  • Tombstones and the back of the stele at the polish burial field

  • Tombstones and the back of the stele at the polish burial field

  • Tombstones and the back of the stele at the polish burial field

  • Tombstones and the back of the stele at the polish burial field

  • Tombstones and the back of the stele at the polish burial field

  • Tombstones and the back of the stele at the polish burial field

    Tombstones and the back of the stele at the polish burial field