The translation in this language is unfortunately not available at present.
Neujahr in Hannover 1943
Eine Schwarzweiß-Fotografie anlässlich der Neujahrsfeier der polnischen Zwangsarbeiter in Hannover.
©
Porta Polonica 2018
Eine Schwarzweiß-Fotografie anlässlich der Neujahrsfeier der polnischen Zwangsarbeiter in Hannover, Fotografie, 1943, 6,2 x 9 cm
Inschrift auf der Rückseite (Polnisch):
Na wieczną pamiątkę
z dalekiej obczyzny.
Ofiaruję swoją podobiznę
Gieniowi
Kuzynka Elżbieta
Hannover 22/I 1944 r.
Deutsche Übersetzung: Zum ewigen Andenken aus dem fernen Fremdland schenke ich Gieniu meine Abbildung, Cousine Elżbieta. Hannover, den 22.1.1944.
Jacek Barski
Eine Schwarzweiß-Fotografie anlässlich der Neujahrsfeier der polnischen Zwangsarbeiter in Hannover.
©
Porta Polonica 2018
