Menu toggle
Navigation

Daniel Chodowiecki - The Polonica

Chodowiecki portrays the Prince-Primate, Danzig 1773. Collotype from: From Berlin to Danzig. An artist’s journey in the year 1773 by Daniel Chodowiecki, Berlin 1895

Mediathek Sorted

Media library
  • Ill. 1: Chodowiecki’s Grave  - Grave of honour in the French cemetery, Berlin
  • Ill. 2: With the Family - Print of the Family of the Artist, 1771
  • Ill. 3: Kasubian village - from: Journey from Berlin to Danzig, 1773
  • Ill. 4: Stable at Donnemörse - from: Journey from Berlin to Danzig, 1773
  • Ill. 5: Country House near Oliva - from: Journey from Berlin to Danzig, 1773
  • Ill. 6: The Suburb of Graben - from: Journey from Berlin to Danzig, 1773
  • Ill. 7: Priest - from: Journey from Berlin to Danzig, 1773
  • Ill. 8: Monks - from: Journey from Berlin to Danzig, 1773
  • Ill. 9: A Polish Stable - from: Journey from Berlin to Danzig, 1773
  • Abb. 10: Englisches Haus - Ill. 10: The English House
  • Ill. 11: The Merchant, Gerdes - from: Journey from Berlin to Danzig, 1773
  • Ill. 12: Monk - from: Journey from Berlin to Danzig, 1773
  • Ill. 13: Polish raftsmen - from: Journey from Berlin to Danzig, 1773
  • Ill. 14: Kneeling Woman - from: Journey from Berlin to Danzig, 1773
  • Ill. 15: People at Prayer  - from: Journey from Berlin to Danzig, 1773
  • Ill. 16: Woman at Prayer - from: Journey from Berlin to Danzig, 1773
  • Ill. 17: The Wife of the Voivode - from: Journey from Berlin to Danzig, 1773
  • Ill. 18: The Prince-Primate - from: Journey from Berlin to Danzig, 1773
  • Ill. 19: The Voivode - from: Journey from Berlin to Danzig, 1773
  • Ill. 20: The Prince-Primate - from: Journey from Berlin to Danzig, 1773
  • Ill. 21:Miss Ledóchowska - from: Journey from Berlin to Danzig, 1773
  • Ill. 22: Countess Chapska - from: Journey from Berlin to Danzig, 1773
  • Ill. 23: Half-length portraits - from: Journey from Berlin to Danzig, 1773
  • Ill. 24: Miss Chrzaszczewska - from: Journey from Berlin to Danzig, 1773
  • Ill. 25: The Prince-Primate - from: Journey from Berlin to Danzig, 1773
  • Ill. 26: Madame Öhmchen - from: Journey from Berlin to Danzig, 1773
  • Ill. 27: Countess Podoska - from: Journey from Berlin to Danzig, 1773
  • Ill. 28: Lunch - from: Journey from Berlin to Danzig, 1773
  • Ill. 29: Starost and Countess - from: Journey from Berlin to Danzig, 1773
  • Ill. 30: Woman at Prayer - from: Journey from Berlin to Danzig, 1773
  • Ill. 31: Kneeling woman - from: Journey from Berlin to Danzig, 1773
  • Ill. 32: Kneeling woman - from: Journey from Berlin to Danzig, 1773
  • Ill. 33: Standing woman - from: Journey from Berlin to Danzig, 1773
  • Ill. 34: A Dominican Father - from: Journey from Berlin to Danzig, 1773
  • Ill. 35: Fräulein Ledóchowska - from: Journey from Berlin to Danzig, 1773
  • Ill. 36: Madame Öhmchen - from: Journey from Berlin to Danzig, 1773
  • Ill. 37: Strażnik Czapski - from: Journey from Berlin to Danzig, 1773
  • Ill. 38: In the Dominican Church - from: Journey from Berlin to Danzig, 1773
  • Ill. 39: Three Polish Figures - from: Journey from Berlin to Danzig, 1773
  • Ill. 40: A Polish Raftsman - from: Marriage proposals, 1782
  • Ill. 41: The Rejuvenated Old Man - Title illustration to a story by Ignacy Krasicki, 1785
  • Ill. 42: The Eye of Providence - Vignette for a prayer, 1787
  • Ill. 43: Kidnapping - from: Portraits from Recent History, 1790
  • Ill. 44: In the Sejm - from: Portraits from Recent history, 1790
  • Ill. 45: The Constitution - rom: Incidents from Recent Contemporary History, 1793
  •  Ill. 46: Pohland’s Revolution  - from: Six Prints on Recent History, 1793
  • Ill. 47: A Conference - from: Twelve Prints on Brandenburg History, 1794
  • Ill. 48: The Piast - from: Six Prints on the History of Poland, 1795
  •  Ill. 49: Bolesław II. - from: Six Prints on the History of Poland, 1795
  • Ill. 50: Knights of the Teutonic Order - from: Six prints on the history of Poland, 1795
  • Ill. 51: Rafał Leszczyński - from: Six Prints on the History of Poland, 1795
  • Ill. 52: Sobieski - from: Six Prints on the History of Poland, 1795
  • Ill. 53: Sobieski - from: Six Prints on the History of Poland, 1795
  • Ill. 54: Kasimir the Great - from: Six Prints on the history of Poland (Conclusion), 1796
  • Ill. 55: Konrad of Masovia - from: Six Prints on the history of Poland (Conclusion), 1796
  • Ill. 56: The Grand Master - from: Six Prints on the history of Poland (Conclusion), 1796
  • Ill. 57: A brawl - from: Six Prints on the History of Poland (Conclusion), 1796
  • Ill. 58: A Religious Debate - from: Six Prints on the History of Poland (Conclusion), 1796
  • Ill. 59: Stanisław Leszczyński - from: Six Prints on the History of Poland (Conclusion), 1796
  • Ill. 60: Before Praga - from: Eight prints on the history of Catharine II., 1797
  • Zwischen Bach und Goethe - Daniel Chodowiecki auf einem Wandrelief am Aufgang der Alten Nationalgalerie in Berlin (Ausschnitt).
  • Zwischen Bach und Goethe - Daniel Chodowiecki auf einem Wandrelief am Aufgang der Alten Nationalgalerie in Berlin (Ausschnitt).
  • Daniel Chodowiecki - Hörspiel von "COSMO Radio po polsku" auf Deutsch - In Zusammenarbeit mit "COSMO Radio po polsku" präsentieren wir Hörspiele zu ausgewählten Themen unseres Portals.

    Daniel Chodowiecki - Hörspiel von "COSMO Radio po polsku" auf Deutsch

    In Zusammenarbeit mit "COSMO Radio po polsku" präsentieren wir Hörspiele zu ausgewählten Themen unseres Portals.
Chodowiecki portrays the Prince-Primate, Danzig 1773. Collotype from: From Berlin to Danzig. An artist’s journey in the year 1773 by Daniel Chodowiecki.
Chodowiecki portrays the Prince-Primate, Danzig 1773. Collotype from: From Berlin to Danzig. An artist’s journey in the year 1773 by Daniel Chodowiecki, Berlin 1895

Further reading:

Wilhelm Engelmann: Daniel Chodowiecki’s sämmtliche Kupferstiche, beschrieben, mit historischen, literarischen und bibliographischen Nachweisungen, der Lebensbeschreibung des Künstlers und Registern versehen, Leipzig 1857 (in the Internet: Digital collections of the University library in Weimar)

Von Berlin nach Danzig. Eine Künstlerfahrt im Jahre 1773 von Daniel Chodowiecki. Faksimiledrucke nach den in der kgl. Akademie der Künste zu Berlin aufbewahrten Originalzeichnungen Chodowiecki’s, nebst kurzen erläuternden Notizen nach seinen eigenen Aufzeichnungen, Berlin (1883)

Von Berlin nach Danzig. Eine Künstlerfahrt im Jahre 1773 von Daniel Chodowiecki. 108 Lichtdrucke nach den Originalen in der Akademie der Künste in Berlin. Mit erläuterndem Text und einer Einführung von Professor Dr. W. von Oettingen, Berlin: Amsler & Ruthardt, Kunsthändler, (1895)

Chodowiecki. Zwischen Rokoko und Romantik. Mit 76 Abbildungen gewählt und eingeleitet von Professor E.W. Bredt, München o.J. [1916]

Jens-Heiner Bauer: Daniel Nikolaus Chodowiecki. Das druckgraphische Werk. Die Sammlung Wilhelm Burggraf zu Dohna-Schlobitten. Ein Bildband mit 2340 Abbildungen in Ergänzung zum Werkverzeichnis von Wilhelm Engelmann, Hannover 1982

Elżbieta Budzińska: Daniel Chodowiecki und Polen, in: Hans Rothe/Andrzej Ryszkiewicz (Herausgeber), Chodowiecki und die Kunst der Aufklärung in Polen und Preußen. Vorträge der 4. Internationalen Konferenz des „Komitees“ vom 30.11. bis zum 3.XII.1983 in Wolfenbüttel (Schriften des Komitees der Bundesrepublik Deutschland zur Förderung der slawischen Studien, 9), Köln, Wien 1986

Elisabeth Wormsbächer: Daniel Nikolaus Chodowiecki. Erklärungen und Erläuterungen zu seinen Radierungen. Ein Ergänzungsband zum Werkverzeichnis der Druckgraphik, herausgegeben von Jens-Heiner Bauer, Hannover 1988

Daniel Chodowiecki. Die Reise von Berlin nach Danzig. 1. Das Tagebuch. Aus dem Französischen übersetzt von Claude Keisch, herausgegeben und erläutert von Willi Geismeier. 2. Die Bilder, herausgegeben und erläutert von Willi Geismeier (Deutsche Bibliothek des Ostens), Berlin 1994

Maria Bogucka: Chodowiecki, seine Familie und Danzig, in: Ernst Hinrichs/Klaus Zernack (Herausgeber), Daniel Chodowiecki (1726-1801). Kupferstecher, Illustrator, Kaufmann (Wolfenbütteler Studien zur Aufklärung, 22), Tübingen 1997, Seite 23-42

Helmut Börsch-Supan: Chodowiecki, Daniel, in: Saur Allgemeines Künstlerlexikon. Die Bildenden Künstler aller Zeiten und Völker, Bd. 18, München, Leipzig 1998 (umfangreiche Literaturliste bis 1997)

Irena Urbanowska: Polonica im Leben und Werk Daniel Chodowieckis, in: Polnisch-deutsche Wechselbeziehungen im zweiten Millennium, herausgegeben von Jan Papiór, Band 1: Zur polnisch-deutschen Kulturkommunikation in der Geschichte. Materialien, Bydgoszcz 2001, Seite 154-164

Daniel Chodowieckis Reise von Berlin nach Danzig im Jahre 1773. Daniela Chodowieckiego podróż z Berlina do Gdańska w 1773 roku, Ausstellungs-Katalog Uphagen-Haus, Danzig / Dom Uphagena. Oddział Muzeum Historycznego Miasta Gdańska, Akademie der Künste Berlin, Berlin 2001

Online:

Animated documentary "'Chodowiecki' - a short animation on Daniel Chodowiecki" on YouTube (polish with english subtitles): https://www.youtube.com/watch?v=PEZ6NZ5kick&feature=youtu.be